
La obra gruesa aplicada a la piscina
Un vaso construido in situ, en hormigón armado, por los mismos equipos que levantan nuestras casas: una obra a medida, calculada para su terreno, cuya solidez se decide mucho antes del llenado.
Por qué el hormigón de obra
Una piscina enterrada de hormigón es una estructura de obra gruesa. Lo que la mantiene en pie no lo verá nunca nadie: la preparación del fondo de la excavación, la sección de las armaduras, la unión entre el fondo y las paredes. Es exactamente el oficio que ejercemos cada semana en nuestras obras de viviendas, de cimentación y de muros.
Construida a medida, la piscina de albañilería se adapta a su terreno —pendiente, acceso, naturaleza del suelo— y a lo que usted desee: forma libre, escalera integrada, banco, profundidad a elegir. En el Aude, donde los suelos arcillosos exigen rigor, la calidad de la estructura marca toda la diferencia con el paso del tiempo.
Antes incluso de hablar de forma, hay dos puntos que se resuelven en la visita. Por dónde entran la excavadora y el camión hormigonera: un jardín cerrado, una cancela estrecha o una vivienda ya construida cambian la organización de la obra. Y adónde van las tierras: el movimiento de tierras de una piscina saca del terreno un volumen de tierras sobrantes que casi siempre se subestima y que debe retirarse para liberar el acceso y dejar que los equipos trabajen con seguridad.

La obra, paso a paso
El desarrollo es el mismo sea cual sea la piscina. Este procede de nuestra obra de piscina en Pia, cuyo seguimiento publicamos foto a foto.
Replanteo y movimiento de tierras
La posición exacta del vaso se replantea sobre el terreno antes del primer golpe de cazo: es ella la que manda sobre el aplomo de los muros y la geometría final. Después viene la excavación, y las tierras se sacan y se retiran de la obra.
Encofrado y armado del fondo
El fondo nunca se hormigona directamente sobre la tierra. Se encofra y se arma con doble capa de mallazo electrosoldado — una capa inferior y una capa superior. Las esperas verticales se atan todo alrededor: son ellas las que unirán el fondo con los futuros muros.
Hormigonado de la losa de cimentación
La losa de cimentación se hormigona de una sola vez, con bomba de hormigón: sin juntas de trabajo, una losa homogénea que absorbe el empuje del agua y los esfuerzos del terreno. En Pia tiene unos 25 cm de espesor, en hormigón hidrófugo.
Levantamiento de los muros de hormigón encofrado
Las paredes se levantan con bloques de encofrado perdido, en continuidad con las esperas, armadas vertical y horizontalmente y luego rellenadas de hormigón. El fondo y los muros forman entonces una sola estructura.
Alrededor de la piscina
Ejecutamos toda la estructura de albañilería del vaso y su entorno — pensados en conjunto ya desde la visita al terreno. El equipamiento (filtración, revestimiento impermeable) se define con usted durante el estudio del proyecto.

Escalera y banco de obra
Escalera de esquina, peldaños anchos, banco sumergido: se ejecutan a la vez que el vaso, dentro de la misma estructura — y no se añaden después.
Playa de piscina y terraza de hormigón
La solera que rodea el vaso se hormigona con sus pendientes y sus niveles, lista para recibir el pavimento que usted haya elegido.
Muretes, cerramiento y local técnico
Muro de contención cuando el terreno baja, muro de cerramiento del vaso, caseta técnica de obra: las construcciones que cierran y ordenan el espacio alrededor de la piscina.
Un proyecto de piscina va casi siempre acompañado de una obra de movimiento de tierras y de albañilería exterior : más vale llevarlos a cabo a la vez, con el mismo equipo y un solo presupuesto.
Sus protecciones
La estructura enterrada de una piscina de obra forma parte de la obra gruesa: se ejecuta con el mismo rigor —y las mismas garantías— que nuestra cimentación y nuestros muros.
1 año
Garantie de parfait achèvement
Durante el año siguiente a la recepción, esta garantía francesa de correcta terminación obliga a la empresa a reparar los defectos señalados.
2 años
Garantie biennale
Esta garantía francesa de dos años cubre los equipos separables de la obra: grifería, persianas, caldera…
10 años
Garantie décennale
Esta garantía decenal francesa cubre durante diez años los daños que comprometen la solidez de la obra.
Suscrita
Assurance dommages-ouvrage
Este seguro francés de daños a la edificación prefinancia las reparaciones sin esperar a una decisión judicial. Los certificados se le entregan.
FAQ
Piscina de hormigón o piscina prefabricada: ¿qué diferencia hay?
La piscina prefabricada es un vaso que se coloca ya hecho en la excavación: rápida, pero con formas y dimensiones impuestas. La piscina de obra se construye in situ, en hormigón armado: formas, dimensiones, profundidad, escaleras y bancos son totalmente libres, y la estructura tiene fama de durar.
¿Hace falta autorización para construir una piscina?
Por regla general, en Francia: ningún trámite hasta 10 m² de vaso (fuera de zona protegida), déclaration préalable (comunicación previa de obras) de 10 a 100 m², y permis de construire (licencia de obras) por encima. Las normas locales del PLU pueden añadir condiciones; lo comprobamos con usted antes de la primera excavación, como en todas nuestras obras.
¿Qué dispositivo de seguridad es obligatorio alrededor de la piscina?
Una piscina enterrada privada no cerrada debe contar al menos con un dispositivo de seguridad homologado: barrera de protección, alarma, cubierta o cerramiento. La elección es suya. Nosotros ejecutamos la parte de albañilería de esa puesta en seguridad — murete, muro de cerramiento, anclajes y soportes — y la tenemos en cuenta en la implantación del vaso desde el estudio.
¿Construyen piscinas fuera del Aude?
Nuestra zona habitual es Narbonne, el Grand Narbonne, les Corbières, le Minervois y el litoral del Aude, hasta la zona de Béziers. A veces vamos más lejos: la obra de piscina cuyo seguimiento publicamos está en Pia, en los Pyrénées-Orientales. Cuéntenos su proyecto y le diremos con franqueza si podemos llevarlo a cabo.
Visita gratuita a la parcela: implantación, accesos, naturaleza del suelo. Estudiamos lo que su terreno permite realmente.