
Le opere strutturali applicate alla vasca
Una vasca costruita in opera, in cemento armato, dalle stesse squadre che tirano su le nostre case: un'opera su misura, calcolata per il vostro terreno, la cui solidità si decide molto prima del riempimento.
Perché il cemento armato
Una piscina interrata in cemento è un’opera strutturale. Ciò che la fa reggere non lo vedrà mai nessuno: la preparazione del fondo di scavo, la sezione dei ferri d’armatura, il collegamento tra il fondo e le pareti. È esattamente il mestiere che esercitiamo ogni settimana nei nostri cantieri di case, di fondazioni e di muri.
Costruita su misura, la piscina in muratura si adatta al vostro terreno — pendenza, accessi, natura del suolo — e ai vostri desideri: forma libera, scala integrata, panca, profondità a scelta. Nell’Aude, dove i terreni argillosi impongono rigore, la qualità della struttura fa tutta la differenza nel tempo.
Prima ancora di parlare di forma, durante il sopralluogo si risolvono due punti. Da dove entrano l’escavatore e l’autobetoniera: un giardino chiuso, un cancello stretto o una casa già costruita cambiano l’organizzazione del cantiere. E dove va la terra: un movimento terra per piscina estrae dal terreno un volume di materiale di scavo che si sottovaluta quasi sempre, e che deve essere smaltito per liberare l’accesso e permettere alle squadre di lavorare in sicurezza.

Il cantiere, tappa dopo tappa
Lo svolgimento è lo stesso qualunque sia la vasca. Questo è ripreso dal nostro cantiere di piscina a Pia, di cui pubblichiamo l'avanzamento foto dopo foto.
Tracciamento e movimento terra
La posizione esatta della vasca viene riportata sul terreno prima che la benna tocchi terra: è lei a determinare la verticalità dei muri e la geometria finale. Segue lo scavo, poi la terra viene estratta ed evacuata dal cantiere.
Cassero e armatura del fondo
Il fondo non viene mai gettato direttamente sulla terra. Viene casserato, poi armato con doppia rete elettrosaldata — una rete inferiore e una superiore. I ferri di ripresa verticali sono legati tutt'intorno: saranno loro a collegare il fondo ai futuri muri.
Getto della platea di fondazione
La platea di fondazione viene gettata in un'unica soluzione, con la pompa per calcestruzzo: nessuna ripresa di getto, una soletta omogenea che assorbe la spinta dell'acqua e le sollecitazioni del terreno. A Pia ha circa 25 cm di spessore, in calcestruzzo idrofugo.
Elevazione dei muri in calcestruzzo gettato in opera
Le pareti salgono in blocchi cassero, in continuità con i ferri di ripresa, armate verticalmente e orizzontalmente e poi riempite di calcestruzzo. Il fondo e i muri formano allora un'unica struttura.
Intorno alla vasca
Realizziamo l'intera struttura in muratura della vasca e i suoi spazi circostanti — pensati insieme, fin dal sopralluogo sul terreno. L'attrezzatura (filtrazione, rivestimento impermeabile) viene definita con te durante lo studio del progetto.

Scala e panca in muratura
Scala d'angolo, gradini ampi, panca immersa: vengono realizzati insieme alla vasca, nella stessa struttura — e non aggiunti in un secondo momento.
Bordo piscina e terrazza in calcestruzzo
La soletta che circonda la vasca viene gettata con le sue pendenze e le sue quote, pronta a ricevere il rivestimento che avrete scelto.
Muretti, recinzione e locale tecnico
Muretto di sostegno quando il terreno degrada, muro di recinzione della vasca, locale tecnico in muratura: le opere che chiudono e ordinano lo spazio intorno alla piscina.
Un progetto di piscina si accompagna quasi sempre a un cantiere di movimento terra e di muratura esterna : meglio realizzarli insieme, con la stessa squadra e un solo preventivo.
Le sue tutele
La struttura interrata di una piscina in muratura rientra nelle opere strutturali: è realizzata con lo stesso rigore — e le stesse garanzie — delle nostre fondazioni e dei nostri muri.
1 anno
Garantie de parfait achèvement
Garanzia francese di perfetto completamento: nell’anno successivo al collaudo, i difetti segnalati sono ripresi dall’impresa.
2 anni
Garantie biennale
Garanzia biennale francese: copre gli impianti separabili dalla struttura — rubinetteria, persiane, caldaia…
10 anni
Garantie décennale
Garanzia decennale francese: copre per dieci anni i danni che compromettono la solidità dell’opera.
Sottoscritta
Assurance dommages-ouvrage
Questa assicurazione francese sui danni all’opera prefinanzia le riparazioni senza attendere una decisione giudiziaria. I certificati le vengono consegnati.
FAQ
Piscina in muratura o piscina in vetroresina: qual è la differenza?
La piscina monoblocco è una vasca prefabbricata calata nello scavo: rapida, ma con forme e dimensioni obbligate. La piscina in muratura viene costruita in loco, in cemento armato: forme, dimensioni, profondità, scale e panche sono del tutto libere, e la struttura è nota per la sua longevità.
Serve un’autorizzazione per costruire una piscina?
In Francia, in linea generale: nessuna formalità fino a 10 m² di vasca (fuori dai settori tutelati), déclaration préalable (segnalazione preventiva di lavori) da 10 a 100 m², permis de construire oltre. Le norme locali del PLU, il piano urbanistico comunale, possono aggiungere vincoli — verifichiamo questo punto con lei prima del primo colpo di benna, come per tutte le nostre opere.
Quale dispositivo di sicurezza è obbligatorio intorno alla vasca?
Una piscina interrata privata non recintata deve essere dotata di almeno un dispositivo di sicurezza a norma: barriera di protezione, allarme, copertura o tettoia. La scelta spetta a voi. Noi realizziamo la parte in muratura di questa messa in sicurezza — muretto, muro di recinzione, ancoraggi e supporti — e ne teniamo conto nella posizione della vasca fin dallo studio.
Costruite piscine anche fuori dall'Aude?
La nostra zona abituale è Narbonne, il Grand Narbonne, les Corbières, le Minervois e il litorale dell'Aude, fino alla zona di Béziers. Capita che andiamo oltre: il cantiere della piscina di cui pubblichiamo il diario si trova a Pia, nei Pyrénées-Orientales. Parlaci del tuo progetto: ti diremo con franchezza se possiamo realizzarlo.
Sopralluogo gratuito: posizionamento, accessi, natura del suolo — studiamo ciò che il suo terreno consente davvero.